À l'Isle-aux-Grues, il est périlleux de s'aventurer dehors, la nuit, après avoir un peu trop fait la fête. On risque alors de tomber sur un nain sans tête agressif qui n'hésite pas à corriger les ivrognes.
À Caraquet, si des enfants indisciplinés ont le malheur d'être dehors après sept heures, un inquiétant personnage apparaît et les enlève afin de les punir de leur désobéissance.