C'est la veille du jour de l'An et Joseph Hervieux revient de Montréal, la carriole remplie de provisions et de babioles. Une tempête de neige faisant rage, le jeune homme est forcé de s'arrêter pour demander l'hospitalité à un résidant fort particulier...
Un jeune Cri quitte son village pour aller courir les bois et ramener un plein chargement de pelleteries avant l'automne, moment où il pourra enfin épouser sa bien-aimée. Mais le malheur frappe avant même que les amoureux ne puissent se retrouver...